AD
“有天我接到一个电话，对方希望将网游和粤剧结合做一部戏。我马上说"好！"” 彭庆华，国家一级演员，广东粤剧青年团副团长。他所在的团队最近作出一个前无古人的尝试：将知名3D武侠网游《剑网3》改编，创作出一部粤剧，取名《决战天策府》。
创新路上，质疑不断
一个是历史悠久的戏曲品种，一个是近年兴起的网游，一老一少，结合难度非常大。既要忠于原作，即网游的原著设定，视觉上已要求服装、道具、场景、动作都要按照原著并通过粤剧艺术来还原；另一方面，因为是粤剧，要有粤剧的唱做念打，而这种题材，没有经验可借鉴。
消息传出后，粤剧圈子里不少人反应冷淡，质疑这次创作究竟是不是粤剧；而网游玩家圈子里，不少人更质疑能否将游戏里面的细节还原，会否改到不伦不类。
同心斩将，心怀粤剧情
为高度还原人物形象，彭庆华请来动漫圈知名道具师nada参与主要演员的服装及道具的设计和制作。最初做出来的服装还原度十分高，但穿上却要5分钟—实际演出时，演员换衣服的时间不超过2分钟。彭庆华和粤剧院的道具服装师傅们反复研究、多次改良，终于让本用于cosplay的服装，变为可演出的戏服。
面对质疑，彭庆华斩钉截铁地表示，“这是一台粤剧。抽取了网游的故事背景和人物形象，但剧情是原创的；戏里是粤剧的唱做念打，沿用粤剧传统曲牌，经艺术改良以迎合年轻人，武打运用粤剧独有的南派武打；最重要的是：我们都是专业粤剧从业人员。”
“团队大都是年轻人，都是从心底里热爱粤剧，都希望粤剧可以有更加强大的生命力。”彭庆华介绍道，《决战天策府》是“计划”外的戏，团队所有人在今年任务都排满了的情况下，积极地“加班”，“而且这次的戏，完全是通过票房来获利的。换句话讲，如果戏大卖，大家就有钱分；票房不行，一切都白干。”彭庆华说，“这次对于我来说也是背水一战，但我必须要去做。因为粤剧需要创新，需要吸引年轻的观众走入剧场，自己掏钱买票看戏。”
2015年1月24~25日，经过一年多筹备的《决战天策府》公演。来自全国的粉丝蜂拥而至，票房连续两天爆满。
本版撰文、摄影 信息时报记者 陈文杰
