
iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 上市将近两个月之后,中文版的广告终于出炉了。实际上,这并不是一支全新的电视广告,其背景是苹果此前发布的“Huge”、“Camera”和“Health”,只不过将台词由英语变成了中文,不过并不是单纯翻译,而是在原有的意思上加入了更符合中文的表达方式。据了解,进行本次中文配音的是演员姜文和姜武。
与英文版的配音演员吉米·法 伦(Jimmy Fallon )和贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)一样,姜文和姜武同样也通过解说来表达两款新手机的巨大和摄像头的 240 帧每秒的录制功能,并且在进行摄像头解说时特意放慢了速度。除此之外,两位演员还一起配合解说了 iPhone 6/6 Plus 的“健康”功能。
按照往年的规律,苹果会在圣诞节期间发布一支以圣诞为主题的电视广告,相信再过不久我们就可以看到的。目前令苹果感到头疼的是,圣诞节还没有到,iPhone 6/6 Plus 的供货问题已经十分严重了,有分析师甚至预计这两款手机在明年第一季度才能实现供求平衡。