AD
新款苹果手机用户：目前请不要把新款苹果手机升级到 iOS 8.0.1 。 iOS 8系统的升级版会使手机连接不上蜂窝网络，还会破坏例如指纹识别身份功能。我们已经确认存在以上两个问题，目前正在调查升级系统会不会产生其他的问题。
我们升级了两个 iPhone 6手机至 iOS 8.0.1，两个手机都不能连接到供应商，并且显示“没有服务”。另外，升级会破坏指纹识别身份功能，所以你不能再用指纹识别打开你的手机。测试的一个手机是由威瑞森通讯承销的普通机型，另一个是美国电话电报公司出售的 Phone 6 Plus。所以这个问题不是一家承销商或者单个手机的个别问题。
在确认了这两个问题后，我们将这个报告发布到 Twitter和Kinja 讨论群组，反应显示 iPhone 5/5S机型不受影响。
问题曝光以后，苹果公司迅速将升级撤下来。
目前我们还未收到苹果公司对此问题的回应。若有新的消息我们会及时更新。
译者：雷曼誉
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。iOS 8.0.1 Is Breaking Cellular and TouchID on New iPhones, Don"t Update
New iPhone owners: Do not update to iOS 8.0.1 yet. The upgrade iOS 8 that just rolled out over the air is killing the ability of phones to connect to cellular networks and is also breaking other features like TouchID. We have confirmed those two problems, and we"re investigating what else might be wrong.
We"ve updated two iPhone 6 models to iOS 8.0.1, and both cannot connect to the carrier and display "No Service." Additionally, the update breaks TouchID so you can no longer get into your phone with your thumb. One of the phones is regular model on Verizon, the other is an Phone 6 Plus on AT T. So this is hardly an issue isolated to a single phone model or carrier.
Reports on Twitter and in the Kinja discussion below confirm these problems. It appears that iPhone 5/5S models are not affected.
After the problem was discovered,
quickly pulled the update.
We"ve reached out to
for comment. We"ll update as we learn more.
