AD
新华网9月1日电 据美国科技博客Gizmodo报道，OnePlus One是你买不到的最佳智能手机。好吧，这不一定是准确无误的，但是，它真得很难买到。这一切都归结于“邀请函”，公司通过偶尔抽奖或在线竞赛的方式发送，只允许幸运的“赢家”购买手机。
“OnePlus邀请系统”已经让众多想要购买手机的消费者从担忧到不悦，OnePlust团队的营销策略也显得不那么明智了。而今，据OnePlus-featured Android subreddit AMA消息称，中国公司最终考虑废除邀请系统，从而被预购系统完全取代。该小组还提到，OnePlus One的亮相初步安排在9月，但现在延迟到了10月。
当然，Reddit AMA提供的期限并不一定是最可靠的，但它对于一直望眼欲穿等待邀请函的粉丝们来说仍会是好消息。如果OnePlus One当真在10月面世，那将是自4月限量推出后的第6个月。对于技术方面来说，时间已经足够长了。另外，OnePlus One在10月会遇到很多竞争对手，比如 iPhone 6, Moto X+1, Galaxy Note 4,Nexus X。虽然，它还是会带来一个300美金的合理价位，但想要吸引更多消费者，恐怕还要下些功夫。
译者：郝斐然
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。You May Finally Be Able to Buy a OnePlus One Smartphone in October
OnePlus One is the best smartphone you can"t buy. Ok, that"s not necessarily true, it"s just really, really hard. It all comes down to invites, which the company gives out during occasional raffles or online contests, that allow lucky winners to then buy the phone.
The invite system has received a decent amount of ire among anxious would-be owners, and the OnePlus team"s less-than-great marketing strategy hasn"t helped them out either. Now, according to a OnePlus-featured Android subreddit AMA, the Chinese company is finally looking to do away with the invite system altogether to be replaced with a pre-order system. The team mentioned that they were shooting for a Septr timeframe, but delays pushed them back into October.
Of course, Reddit AMA deadlines aren"t exactly the most reliable, but it would be great news for the fans who"ve been wistfully waiting for invites. October will be almost 6 months after the smartphone"s limited launch in April. In technology terms, that"s half a lifetime. Also, OnePlus One might find much more competition in October (See: iPhone 6, Moto X+1, Galaxy Note 4,Nexus X) than there would have been during the slow months of the summer. However, the One still brings a reasonable bargain for $300, so it may yet find its way into quite a few pockets by the year"s end. [Digital Trends]
