AD
小米公司【TechWeb报道】7月21日消息，据《华尔街日报(博客,微博)》报道，小米手机因为产品认证和法律障碍未能按预计计划在巴西和印度尼西亚推出，这是小米公司开启国际化扩张以来遭遇的首次挫折。
以下为原文摘要：
中国小米公司试图与苹果公司和三星电子在全球智能手机市场一较高下，但其扩张计划却在印尼和巴西遭遇挫折，未能顺利推出旗舰智能手机。
小米负责全球运营的副总裁雨果·巴拉在新德里接受采访时说，推迟发布产品是因为设备认证过程漫长又艰难。
手机制造商的产品必须获得政府机构认证后才能在当地市场销售。
巴拉表示，在印尼、巴西和墨西哥，满足当地标准获得产品认证的过程可以长达六个月，目前小米对8月底前在印尼推出其智能手机有信心。
不过，在巴西推出小米智能手机耗费的时间可能更长，因为巴西法律要求小米这样的公司在当地组装他们的产品。
巴拉称，在巴西推出小米手机可能会花费很长时间，或许在未来12个月可以完成，但很难说。
印度或者巴西将成为中国以外小米公司最大的市场。作为在印度扩展计划的一部分，小米还打算带来其内容和电视业务，同时在忙于内容许可。
小米公司的印度主管Manu Jain称，公司还在推进一个项目，使小米用户界面软件可以使用印度地方语言。
巴拉称，作为该项目的一部分，小米公司打算聘请至少五名印度工程师，并与初创企业开展合作，为小米手机开发功能、应用和服务。
