AD
7月16日消息，苹果与IBM今天（16日）达成协议，双方将于今年秋季合作开发企业应用，并向IBM企业客户销售iPhone和iPad。在这个具有特殊意义的日子里，彭博社刊发了苹果前CEO乔布斯对IBM的5次羞辱。正所谓“不打不相识”，曾经的宿敌还是牵起了手。
以下是彭博社刊发文章原文翻译：
苹果与IBM今天里程碑式合作再乔布斯时代几乎不可能发生。与IBM的竞争可追溯到苹果创立之初，后者已故创始人乔布斯似乎终其一生都对IBM充满仇恨。在蒂姆·库克宣布与IBM合作开发iPhone和iPad商业软件的日子，回顾一下乔布斯炮轰IBM的五个实力：
“真诚的欢迎IBM”
在1981年，乔布斯制作了一份“欢迎”IBM进入PC市场的广告。这当然是一个玩笑，意在讽刺IBM相对较晚的进入了一个重要的行业。IBM在PC行业强势了一段时间，但在2005年便放弃了这项业务，将其卖给了中国的联想。
乔布斯向IBM竖中指
照片中年轻而又叛逆的乔布斯被苹果的死硬派宠爱。这张照片因乔布斯麦金塔一起工作的同事传到网上而再次面世。
1984
这个经典的商业广告，将蓝色巨人描述称乔治·奥威尔小说中不详的老大哥（Big Brother），在1984年超级大腕节目期间播出。乔布斯非常喜欢这则由苹果长期广告代理机构制作的广告。苹果董事会不这么认为，他们不希望和IBM结仇。
黑暗时代
在1985年Playboy杂志的一次访谈中，乔布斯称，“如果因为某些原因，我们犯下大错而IBM赢了，我个人的感觉是我们将进入长达20年的计算机黑暗时代。一旦IBM控制了这个领域，他们几乎完全停止创新。他们阻止创新的发生。”
转向英特尔
乔布斯离职期间，苹果采用了一些由IBM生产的PowerPC处理器。乔布斯掌权后，苹果花费了多年倒向英特尔。“我们的目标是在全球为消费者提供最好的个人电脑，展望未来英特尔有迄今最强大的处理器线路图，”在2005年，乔布斯宣布这一转变时说。“我们经历了10年从PowerPC转变过来，我们相信英特尔的技术将帮助我们在未来10年创造最好的个人电脑。”
