苹果2.5英寸显示屏SmartWatch或将面世-科技频道-金鱼财经网

新华网6月20日电 据美国科技博客Gizmodo报道， 如果传闻可靠，苹果品牌即将进入智能手表的世界。据路透社透露，苹果SmartWatch将于7月开始生产，预计于10月面世。最重要的是，它的“块头”将会变大。

不可否认，这条消息仍然有炒作的成分，我们还没有底气称它为最终报告。但是，有来自台湾广达电脑公司的未具名消息人士称，苹果公司将于下月开始生产这款即将面世的智能手表中高达70%的组成部分。报告称这款智能手表将配备2.5英寸触摸屏（坦白讲对一个腕式设备来说真得算是体积庞大），支持无线充电，并且能够测量佩戴者的脉搏。但是，同样地，这一切还只是传闻。

不管时间期限，基本上就可以假设苹果将踏足智能手表领域了。问题只是什么时候，相信很快就会有答案。

译者：郝斐然

Report: A 2.5-Inch Display

Smartwatch Is Coming Soon

If rumors are to be believed, "s entry into the smartwatch world is coming soon: Reuters says production will start in July, with an expected launch date sometime in October. And it"s going to be (literally) big.

Admittedly, this is still speculation, and we"re hesitant to call this definitive reporting. But unnamed sources at Taiwan"s Quanta Computer say that the company will start producing up to 70 percent of the components for the forthcoming iWatch next month. The report says "s smartwatch will have a touchscreen measuring 2.5 inches diagonally (which frankly sounds huge for a wrist-worn device), with wireless charging and the ability to measure the wearer"s pulse. But again, that"s all still rumor.

Regardless of the timeline, it"s pretty much assumed that

will set foot in the smartwatch arena. It"s just a question of when—and if this report pans out, the answer is soon. [Reuters]