漫画 刘军今后,“喜大普奔”、“坑爹”、“酱紫”等网络流行语将与机关公文、学生教科书“绝缘”。4月1日起,河南省将启动实施《国家通用语言文字法》,国家机关公文、教科书不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络词汇。
—《郑州日报》
成语是汉语中很特别的一类,短短几个字精炼概括了作者要表达的意思。一个成语能流传下来,需是贴近生活、反映情感,要有顽强的生命力才行。如“镜花水月”这个成语,晋代经文中就出现过,到了清代小说《镜花缘》中“岂非镜花水月,终虚所望么”,用得广泛开来,前后历经千余年,“镜花水月”方成气候。不仅是成语,谚语、歇后语等等词组无不是大浪淘沙、披沙沥金得来的。
网络的兴起大约是在上个世纪90年代末,网络语言也渐渐登堂入室。1998年痞子蔡在BBS上发布了小说《第一次的亲密接触》,这部以网络聊天室为背景的小说当年红极一时,其中的“88”“见光死”“恐龙”等等词汇就是当时的网络流行词。这些年层出不穷的网络流行词令人目不暇接,老师判作业时常常感叹自己与新新人类的代沟。有一些网词历久弥坚,现在网聊时还在用,有一些就被新兴词汇拍死在沙滩上了。剩余下来的这些网词,过上百年千年,能成下一个成语也说不定。但在成为后人的成语之前,至少要让现在的人看得明白才行,这也是公文、教科书不得使用网词的原因。文/张雪飞