AD
（2014年3月6日，洛杉矶，多利安中本正在美联社对其进行的采访中听记者提问。/照片来自美国联合通讯社，由达米安·多瓦尔加尼斯（Damian Dovarganes）拍摄。）《新闻周刊（Newsweek）》的记者莉娅·麦格拉思·古德曼（Leah McGrath Goodman）在3月6日（周四）因其据称揭露了发明了虚拟货币比特币（Bitcoin）的人的新闻报道而造成了巨大的轰动。正如她的新闻报导所讲述的，情况与猜测相反，该虚拟货币背后使用了中本聪（Satoshi Nakamoto）这个名字的神秘人物可能并没有使用化名，而是他自己的本名。
现在，这个故事已经出现了又一个转折。在接受美联社（The Associated Press）的采访时并且处在涉及到被一群科技新闻记者追着采访的奇怪的情况下多利安·普伦蒂斯·聪·中本说他并不是比特币的发明者。此外，某个可以访问与实际发明相关的一个网络账户的人写道：“我不是多利安·中本。”这似乎是该账户自2009年以来第一次发布信息。 （向Gawker.com 博客网站脱帽致敬。）
《新闻周刊》的主编，总编辑吉姆·伊波寇（Jim Impoco）曾表示，出版社支持该报道。
在哥伦比亚广播公司（CBS）的《今日早晨（This Morning ）》节目的采访中，古德曼说：“基于我和 [中本] 的对话，我认为这个结论就是事实。看到他逃离现场并且现在还否认这一点，我不得不说这让我感到迷惑。他的家人这也是为什么我把它写进我的报道里的一部分原因告诉我，他们预测他要么将会守口如瓶，要么将会否认。但他确实对我承认了比特币。”
电脑专家多利安·中本告诉美联社说他直到他的儿子在3个星期前接到古德曼的电话之后提到它为止从来没有听说过的比特币。他说新闻报导中的许多细节都是正确的，包括他曾经从事过国防机密项目，但是，其最主要的断言是虚假的。“我和它一点儿关系都没有，”他多次告诉美联社的记者。
当被问及古德曼将之作为他确实发明了比特币的确认的他的原话“我不再参与其中，我不能谈论它”的时候，中本聪告诉通讯社说她误解了他的意思。他表示自己所指的是普通的工程，而不是比特币。
采访的一部分是在于洛杉矶市的汽车追逐之中发生的。同样也一直等在中本家外面的其他记者们在中本同意与美联社的记者共进“免费午餐”的时候也都跟在了后面。
在原《新闻周刊》的报道中存在着一些似乎格格不入的细节。例如，比特币的发明者是神秘的，甚至从来没有和比特币的早期合作者加文·安德烈森（Gavin Andresen）在电话中通过话。该报道还提及中本对金钱的需求，根据他的家人提供的信息。然而，媒体报道已经做出估计，认为比特币的真正的发明者的身价达到数亿美元，虽然还不知道确切的数字。
此外，在报道的开篇提到有一位警长立即认出了中本聪这个名字就是比特币的发明者，这似乎不太可能，因为中本并不是一个家喻户晓的名字，并且也已经许多年没有和比特币联系在一起了。
古德曼告诉哥伦比亚广播公司的《今日早晨》节目，她的个人信息已经被公布在了互联网上，这显然是在对她的新闻报导进行报复。网上还流传着对她的威胁恐吓。“我将向第一个毒死莉娅·麦格拉思·古德曼的人支付0.15比特币，”一个人在比特币论坛上这样说。
“她唤醒了沉睡的野兽……并且，这个特殊的兽内部还有着一些不友善的人，”论坛上的另一名发言着说，“我觉得她基本上可以向她拥有任何更多的安全的计算设备的任何希望吻别了，也许，她至少会在电子领域被暗杀。”
古德曼和伊波寇并没有立即对来自哥伦比亚广播公司财富观察栏目（MoneyWatch）的问题做出回复。
这位中本是否真的是发明了比特币的人将只会对该虚拟货币的前景有很小的影响。它有着足够多的其它的麻烦。价格先是飙升，然后暴跌，特别是当发现有盗窃者涉嫌攻击了一个主要的比特币交易网站Mt. Gox并将公司带入到了破产的境地的时候。
然后，周末的时候，加拿大的比特币交易网站Flexcoin.com在受到电子攻击损失了896比特币大约60万美元之后关闭了。Flexcoin.com网站宣布关闭的举动说明该公司“不具备的资源、资产或其他能赚回该损失的来源。”
@2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。
翻译：杨睿爽
微信扫描二维码，关注“1024工厂”：第一份由CIO和ta的朋友们做主编的微信日报。
