AD
元器件交易网讯 3月12日消息，据业内人士透露，市场猜测称苹果今年有可能会推出4.7和5.5英寸版iPhone，而软性印刷电路板（FPCB）供应商臻鼎科技和台郡科技都是苹果的供应链厂商，预计2014年出货量将强劲增长。
臻鼎已公布2月营收为36.6亿新台币（12110万美元），同比增长25.5%。2014年前两个月的累计收入为98.4亿新台币（约3.25亿美元），比上年同期增长21.9%。
消息人士估计，从出货量来记录判断，臻鼎2014年收入很可能突破700亿新台币（约23亿美元）。臻鼎今年的资本支出预计将突破1亿新台币，主要是提升产能，以满足日益增长的需求。
台郡科技2月收入为5.97亿新台币（1970万美元），同比增长17.1%。今年1-2月累计营收约为16.82亿新台币（5551万美元），较去年同期下降1.7%。
台郡科技继2013年完成产能扩张后，今年很可能会提高其月销售额至20亿新台币（6600万美元）。 （元器件交易网郭路平 译）
外文：
FPCB makers Zhen Ding, Flexium to benefit from planned launch of large-size iPhones
Flexible PCB suppliers Zhen Ding Technology Holding and Flexium Interconnect are poised for strong shipment growth in 2014 amid market speculations indicating that Apple is likely to launch 4.7- and 5.5-inch iPhones in the year, according to industry sources.
Zhen Ding has reported revenues of NT$3.66 billion (US$121.1 million) for February, up 25.5% on year. For the first two months of 2014, revenues amounted to NT$9.84 billion, increasing 21.9% from a year earlier.
Judging from its shipment records, Zhen Ding is likely to see its revenue reach NT$70 billion in 2014, the sources estimated.
Zhen Ding"s capex is expected to top NT$100 million in 2014, mainly for ramping up its capacity to meet increasing demand, said the sources.
Flexium posted revenues of NT$597 million for February, up 17.1% on year. Accumulated revenues for the January-February period totaled NT$1.68 million, down 1.7% from the previous year.
Following the completion of a capacity ramp in 2013, Flexium is likely to boost its sales to NT$2 billion a month in 2014, estimated the sources.
