AD
元器件交易网讯 3月11日消息，据外媒报道，继北区加州宣布了2012年的苹果与三星的专利审判最终结果后。三星公司上周四向联邦法院再次递交了上诉书。
三星对主审法官露西苏梅的裁决很赞同：三星侵犯多项专利，赔偿苹果9.2亿美元，拒绝对苹果禁止三星销售23样产品进行续约。而三星原本需赔偿10.5亿美元，
由于陪审员的错误，11月份重新对此做出了判断，11月2012年苹果与三星的对决，原本需赔偿苹果10.5亿美元，并且苹果申请的从12月执行禁止三星销售23样产品的禁令。是已经成熟的上诉11月的重审了由于陪审员的错误，并从苹果公司超过12月的吸引力腾空赔偿结束后否认禁令，向23名三星设备。
苹果至今获得2.9亿美元赔款，许法官。不过苹果如果有合理理由的话，可能会再次上诉禁令。周一，许法官下令三星向苹果支付9560万美元的债券结束苹果临时禁制令。
第二次苹果与三星在加洲对决
第二次判决三星最近正在努力由三项专利索赔降为两项
在联合申报，苹果还撤销其索偿及有关三星现在已经下降SEP索赔反诉。主张对三星在开始于3月31日第二次审判苹果仍然具有五项专利索赔权。（元器件交易网 白玉涛译）
以下为外文：
Samsung last Thursday filed a notice of appeal with the federal circuit less than one day after the U.S. District Court for the Northern District of California handed down its final judgment of the 2012"s Apple vs. Samsung patent trial.
The Korean company is appealing presiding Judge Lucy Koh"s ruling that awarded Apple $929 million as a result of Samsung"s infringement of multiple patents.
As noted by FOSS Patent"s Florian Mueller, the 2012 Apple vs. Samsung jury trial that originally awarded Apple $1.05 billion, is now ripe for appeal after the conclusion of a November retrial over vacated damages due to juror error and a December appeal from Apple over a denied injunction against 23 Samsung devices.
Apple ultimately won $290 million from the November action, while Judge Koh recently denied the renewed motion for a sales ban of 23 Samsung products. The Cupertino, Calif., company may appeal the injunction decision again if it finds reasonable grounds to do so.
On Monday, Judge Koh ordered a $95.6 million bond be released to Apple as an end to the initial preliminary injunction motion.
Second Apple vs. Samsung California trial
As for the second Apple vs. Samsung California trial, Samsung recently entered a stipulation dismissing three asserted standard-essential patent claims against Apple, paring the company"s case down to two claims from two patents.
In the joint filing, Apple also withdraws its claims and counterclaims pertaining to Samsung"s now-dropped SEP claims. Apple still has five claims from five patents to assert against Samsung when the second trial begins on Mar. 31.
