AD
元器件交易网讯 2月13日消息，根据全球电子产业市场情报机构集邦科技报道，SK海力士无锡晶圆厂因去年发生火灾导致第四季度全球DRAM减产，引发了内存价格上涨，其行业产值出现约约5%环比增长。
集邦科技表示，全球DRAM产业去年第四季度总产值达97.5亿美元，比上一季度增长4.8%。今年第一季度也标志着连续第五个连续增长季度。
集邦科技表示，顶级制造商三星电子第四季度的全球DRAM市场份额由上季度的37.1%增长至39.1%，而美光科技上升到第二位，并预计扩大其份额至28.7%。集邦观察称，三星和美光因SK海力士DRAM在第四季大量减产而受益。
集邦科技指出，由于SK海力士火灾而遭到破坏的工厂对其PC OEM厂商限制供应，因此其第四季度的全球DRAM市场份额由上季度28.5%滑落至23.8%。
集邦科技表示，SK海力士火灾工厂设施正在恢复，将在2014年第一季度恢复到以前的水平。
根据集邦科技，2013年全球DRAM产值达到约344亿美元，同比增长30%。该值在2014年预计将继续上升。（元器件交易网郭路平 译）
外文：
Global DRAM output value grows for fifth consecutive quarter, says DRAMeXchange
A fire at SK Hynix" China fab led to a reduction in the global DRAM output during the fourth quarter of 2013, causing memory prices to rise, and an about 5% sequential increase in output value for the industry, according to DRAMeXchange.
The global DRAM industry reported total output value of US$9.75 billion in the fourth quarter of 2013, up 4.8% sequentially, said DRAMeXchange. The quarter also marked the fifth consecutive quarter of sequential growth.
Top maker Samsung Electronics grew its global DRAM market share to 39.1% in the fourth quarter from 37.1% in the third, while Micron Technology moved up to number two and managed to expand its share to 28.7%, DRAMeXchange indicated. Both Samsung and Micron benefited from SK Hynix" reduced output for DRAM during the fourth quarter, DRAMeXchange observed.
SK Hynix saw its global DRAM market share slip to 23.8% in the fourth quarter from 28.5% in the third, as the fire-damaged plant constrained its supply to PC OEMs, DRAMeXchange noted.
Production at SK Hynix" fire-hit facility is recovering, and should return to pre-accident levels in the first quarter of 2014, DRAMeXchange said.
Worldwide DRAM output came to US$34.4 billion in value in 2013, up 30%, according to DRAMeXchange. The output value is expected to enjoy another on-year growth in 2014.
