AD
和讯债券消息 据媒体报道，摩根士丹利公布经调整后的第一季获利下降14%，因债券交易业务增长停滞。这令人再度质疑该行能够多快地令该业务重现活力。
该业绩令摩根士丹利执行长戈尔曼承受更大压力。他一直在强化该行的财富管理业务，并缩减交易部门的资产规模。他正在尝试让该行的获利即便是在经济低迷时期也能保持稳定，不过一些投资者担心，他的努力让摩根士丹利的投行业务元气大伤。
该公司股价周四收挫5.4%至20.31美元。
Kavar Capital Partners执行长Douglas Ciocca表示，投资者开始“认识到，新业务模式让该行更像是一家公用事业部门，而非有吸引力的大型银行”。
“在投资者看来，这是观念的转变。”Douglas Ciocca说。“像摩根士丹利这样的银行曾经以高风险的交易业务来获得巨额利润。”
不计入该行债务价值变动的调整因素，摩根士丹利第一季度债券和大宗商品交易营收下跌了约40%至15亿美元，表现落后于高盛和摩根大通等同业对手。高盛与摩根大通的固定收益交易收入下滑幅度较浅。本周各家银行普遍公布营收走弱，因该行业仍受到低利率、贷款需求疲弱和其他阻力的拖累。
摩根士丹利首席财务官Ruth Porat将固定收益交易营收下滑的原因，归结为利率产品和大宗商品的放缓，另外还有3月时整体市场活动骤然降温。
Porat表示，固定收益业务某些问题是周期性的，特别是大宗商品业务。而未来像信贷、抵押贷款和外汇等部门将会提供扶助。
“我们不认为15亿美元的营收就是最高点了。”Porat说。
