AD
《路透》引述消息人士称，欧元区政府考虑延迟葡萄牙及爱尔兰偿还救助贷款期限，以助两国尽早重回资本市场。
消息人士引述欧盟及欧洲稳定机制的文件，称欧元区财长或於下周一的会议中讨论该事宜。消息指，欧元区有意延长欧洲金融稳定基金(EFSF)及欧洲金融稳定机制(EFSM)贷款的到期日，以避免两国偿还贷款出现瓶颈。
爱尔兰及葡萄牙分别取得675亿欧元及795亿欧元的救助贷款，两国目前正进行严苛的结构性改革，以换取贷款。两国分别需於今明两年还款，但已要求欧元区财长协助延迟到期日。(na/t)
